Книги в кино

Как мы выбираем себе книгу для чтения? Кого-то впечатляет прочитанный отзыв, и он хочет убедиться, так ли хорош шедевр, другому просто нравится обложка – красочная или необычная, загадочная или с интересной цитатой. Часто наши читатели хотят познакомиться с книгами-лауреатами тех или иных премий. Также существует метод «от автора к автору» – когда одно понравившееся произведение дает толчок к чтению других книг писателя. Кстати, я таким образом «влюбилась» в американскую писательницу Джоди Пиколт – стоило один раз прочесть ее роман, и вот наша «дружба» длится уже более 7 лет. Статью-восхищение о ней я уже писала на нашем сайте. Ее можно прочесть тут. К слову, к Д. Пиколт мы еще вернемся.

Я для себя нашла особенный способ выбора книг. После понравившегося мне фильма, если он снят по книге, я обязана ее прочесть. И этот способ познакомил меня с множеством прекрасных произведений. В этой статье я собрала для тебя, дорогой читатель, подборку книг, которые были экранизированы. Представляю вам примеры переноса художественного произведения из волшебного мира книги в потрясающий мир кино.

Серия романов о Гарри Поттере – мальчике, который выжил

Произведения Джоан Роулинг о школе магии Хогвартс, волшебниках, заклинаниях, любви, дружбе и смерти не зря первые в этом списке. Книги о Гарри Поттере – бестселлеры.

Все части «Гарри Поттера» были экранизированы всем известной кампанией «Warner Bros.». Из семи книг серии родились восемь не менее великолепных фильмов.

С моим более подробным отзывом о серии книг про Гарри Поттера вы можете познакомиться тут.

«11/22/63» – научно-фантастический роман известного американского писателя Стивена Кинга, рассказывающий о путешественнике во времени, пытающемся предотвратить убийство 35-го президента США Джона Кеннеди. В 2016 году по мотивам романа вышел одноименный американский мини-сериал. В сериале всего 8 серий, которые смотрятся на одном дыхании. Помню, что когда я посмотрела последнюю серию, в голове была лишь одна мысль – скорее взять в руки книгу, чтобы этот шедевр не заканчивался.

Что самое интересное, мы ждем от Стивена Кинга ужасов. Но роман «11/22/63» открывает нам другого писателя – романтика и мечтателя.

«Парфюмер. История одного убийцы» Патрика Зюскинда

Впервые роман был напечатан в 1985 году. Экранизацию зрители увидели спустя более 20 лет, в 2006. В свое время фильм меня потряс и был пересмотрен много раз.

К книге я отнеслась с опаской, долго решалась, прочитать ее или нет, потому что я любитель более современной литературы. Но с первых страниц немецкий драматург и прозаик П. Зюскинд развеял мои сомнения – книга очень интересная и читается легко. Переворачивая странички, будто чувствуешь те запахи, которые мог уловить нос гениального Жана-Батиста Гренуя.

Вампирская сага «Сумерки» Стефани Майер

Я не фанат «вампирской» темы. Но романтическая история любви «нечести» и простой девушки не оставила равнодушной и меня. Фантазийная мелодрама была крайне популярна, и интересно было посмотреть, что же всех так привлекло в этом фильме и почему о нем все говорят. Действительно, все фильмы отличные. Но книги еще увлекательнее.

«Гостья» Стефани Майер

С книгой я познакомилась до экранизации, методом «от автора к автору», о котором я писала вначале статьи. После четырех книг серии «Сумерки», которые я мгновенно «проглотила», было интересно прочитать другое произведение Майер. Тем более тематика «Гости» совершенно иная: в книге представлена раса пришельцев, называемая Душами, которая пытается захватить Землю.

Научно-фантастический роман «Гостья», ставший для меня даже более интересным по сравнению с «Сумерками», в 2012 году был экранизирован. Но я не смогла посмотреть фильм даже 20 минут. Идею прекрасной книги режиссер не смог перенести в кинокартину. И если бы я посмотрела фильм прежде, чем прочла бестселлер, к книге бы я не обратилась. К сожалению, очень часто книги в кино теряют свое очарование. «Гостья» тому пример.

«Код да Винчи» Дэна Брауна

Фильм имел колоссальный успех в мировом прокате. Его просмотр в кинотеатре впечатлил меня.

Детектив-головоломка вызвал критику у церкви, книгу и фильм называли «антихристианскими» и призывали бойкотировать их.

Для любителей загадок и тайн и книга, и фильм станут прекрасным проведением досуга.

.

«Под куполом» Стивена Кинга

Отзыв о романе «Под куполом» Стивена Кинга я уже публиковала на нашем сайте. С ним можно познакомиться в разделе «Pro-чтение».

По мотивам книги вышел одноименный сериал. Ключевое слово здесь «по мотивам». Сериал и книга значительно отличаются по сюжету, но оба достойны внимания.

В очередной раз убеждаешься в величии «короля ужасов».

.

«Ангел для сестры» Джоди Пиколт

Я обещала вернуться к Джоди Пиколт. Повторюсь, что все ее книги я советую для чтения. Произведение «Ангел для сестры» одно из первых мной прочитанных у Д. Пиколт.

В 2009 году на экраны вышел драматический фильм «Мой ангел-хранитель», основанный на этом романе. Фильм пестрит известными актерами. Как при чтении книги, так и при просмотре фильма советую запастись носовыми платками. История до боли трагическая. Но в наше время она особенно актуальна. Обоим шедеврам ставлю твердую «5».

«Шерлок Холмс» Артур Конан Дойл

Британский сериал «Шерлок», рейтинги которого зашкаливают, а каждый сезон стоит долгого ожидания зрителей, побудил не только меня, но и миллионы людей открыть для себя творчество сэра Артура Конан Дойля.

Это не единственная экранизация истории гениального Шерлока Холмса.

Произведения А.К. Дойля давно признаны великими. Сериал, основанный на них, уже тоже стал легендарным.

«Прекрасные создания» Ками Гарсия, Маргарет Штоль

Это волшебная и магическая история. Очень легкая в прочтении книга с интересным сюжетом. Спустя 4 года по книге сняли фильм. Это очередной пример как важно команде, работающей над картиной, оценить свои возможности, а не пытаться словить успех за счет удачного произведения. Фильм полностью провалился в прокате и получил отрицательные отзывы критиков.

«Оранжевый – хит сезона. Как я провела год в женской тюрьме» Пайпер Керман (18+)

Дословно название автобиографической книги Пайпер Керман переводится с английского «Оранжевый – новый черный». Книга вышла в 2010 году, но переведена на русский только в 2017.

По мотивам книги вышел комедийный сериал «Оранжевый – хит сезона». Действительно, сериал заслуживает внимания. 7 сезонов потрясающего юмора, интриг, радостей и печалей. В 2019 году сериал официально был завершен. Тяжело было прощаться с полюбившимися персонажами.

Чтобы моя «печаль» по сериалу прошла легче, решено было прочитать книгу. В предвкушении я начала свое знакомство с произведением, но с первой главы книга принесла мне только разочарование. После эмоционального, искрящегося юмором сериала книга скупа на эмоции и скучна. Удивительно, но кино оказалось куда лучше оригинального произведения.

Книги всегда будут экранизировать. Для большинства является догмой, что произведение априори лучше фильма. Но случаются исключения. Есть кинокартины, дополнившие книгу и сделавшие ее только лучше. Для меня ярким примером является Гарри Поттер: читая книгу, мне не надо рисовать в воображении образы героев. За меня все сделал концерн по производству кино и сериалов «Warner Bros.». Книги и фильмы могут одинаково становиться шедеврами. Редко, но бывает, что сценаристы из невзрачного произведения создают мастерпис.

В любом случае, читаем книгу – смотрим фильм. Ждем вас в Центральной библиотеке!

Редактор Центральной библиотеки Анастасия Дубчак