+7(82142) 7-24-76

Случайное фото

Уважаемые читатели и краеведы!

obloghka.jpegФонд МБУ «ПМЦБС» пополнился книгой для детей известной коми сказочницы Соломонии Пылаевой. И название у этой книжки очень вкусное и аппетитное – «Шанежка».

Соломония Васильевна Пылаева начала сочинять сказки, когда ее дети были еще маленькими. Сидят, бывало, ребята дома на печи, слушают сказки. Иногда одни и те же истории по несколько раз приходилось слушать за вечер. Наскучило ребятам одно и то же – и тогда стала Соломония Васильевна фантазировать. На смену детям пришли внуки. Но сказки не иссякали.

foto.jpegНа коми языке было издано 7 книг С.В. Пылаевой. Самые интересные сказки из этих книг и вошли в сборник «Шанежка». Здесь можно найти не только сказки, но и считалки, дразнилки, игры, страшилки. В сборник помещены также пьесы-сказки «Медведь-лентяй» и «Кото-рыболов».

Издание сказок бабушки Соломонии на русском языке стало возможным благодаря и нашей коллеге из Национальной детской библиотеки Республики Коми им. С.Я. Маршака Людмиле Втюриной. Совместно с С.В. Пылаевой они занимались переводом коми сказок. Сборник сказок для ребят удачно проиллюстрировал художник Геннадий Шарипков. На каждой из 111 страниц книги помещена веселая шанежка, которая приветливо приглашает полистать и почитать замечательные сказки.

С 2010 года ежегодно проходит республиканский конкурс «Лучшая книга года». В 2014 году сборник «Шанежка» стала лучшей книгой года на русском языке.

В 2015 года сказочнице из Сыктывкара исполнилось 85 лет.

Заведующий библиотекой-филиалом №19 Валентина Карпова

Пылаева С.В. Шанежка: [сказки бабушки Соломонии]/Соломония Пылаева; пер. с коми С. Пылаевой, Л. Втюриной; ил. Г. Шарипков. – Сыктывкар: Союз писателей Республики Коми, 2014. – 112 с.: ил.